گوگل ترنسلیت یکی از کاربردی ترین ابزار هایی است که تقریبا هرکسی که با متون زبان های بین المللی سروکار داشته باشد روزی به ان نیازمند خواهد بود. اما گوگل ترنسلیت چیزی که نشان میدهد نیست.
🕷| اگر شما به زبان سومالی این جمله
«how do i sell my soul to satan»
را تایپ کنید و زبان مترجم را به انگلیسی قرار بدهید و میان کلمات این جمله به این صورت فاصله قرار بدهید:
«ho wd oi se ll my soul to sa ta n»
گوگل ترنسلیت جواب میدهد:
«d you wana do so?»
شما در واقع از گوگل ترنسلیت پرسیدید که چطور روحم را به شیطان بفروشم و گوگل جواب میدهد ایا واقعا میخواهی اینکار را بکنی؟
🕸| اما همه چیز به اینجا ختم نمیشود. شما اگر همچنین با همین زبان سومالی این جمله را این گونه بنویسید:
«ar ey ou ac ri mi nal»
به معنای ایا تو خلافکار هستی را در گوگل ترنسلیت بنویسید و مترجم را روی انگلیسی قرار بدهید، گوگل این جواب را خواهد داد
«do you have a problem?»
به معنای ایا مشکلی داری ؟
یا جواب میدهد «do not worry abut it» به معنای نگرانش نباش!
🕷| همچنین اگر با همان زبان سومالی این جمله را «ar e yo u sa tan» که به معنای ایا تو شیطان هستی تایپ کنید و با انگلیسی ترجمه کنید، گوگل جواب میدهد: «you are the one» به معنای خودتی!
اگر این جمله را
«ar ey ou go in gt o urt me»
که به معنای ایا میخواهی به من صدمه بزنی در گوگل با زبان سومالی بنویسید گوگل در انگلیسی جواب میدهد:
«come on and take me to your house»
به معنای بیا و من رو به خونت ببر.
🕸| همچنین اگر کلمه ی et را به سومالی 17 بار تایپ کنید گوگل جواب میدهد:
«make eat your eat eat yourself»
به معنای خودت را بخور
اما چیزی که باعث ترس شما خواهد شد، این جمله است:
«ar ey ou wa tc hi ng me»
که به معنای ایا تو مرا نگاه میکنی یا تماشا میکنی؟
گوگل بعد از نوشتن این جمله به انگلیسی به شما جواب خواهد داد:
«i love you so much»
به معنای من تورا خیلی دوست دارم!
🕷| شما هم اکنون میتوانید تمام این جمله هارا امتحان کنید. زبان تایپ را به سومالی قرار بدهید و متن خروجی را به انگلیسی. حتما فاصله های بین حروف را رعایت کنید!
شاید همه اینا اتفاقی بوده باشه ولی بعد از لو رفتنش بعضی از جوابای قبلی عوض شدن با این حال تعدادی از این عبارات هنوز هم با این روش کار میکنند
نمونه های بیشتری هم هست که میتونید با جستجو در اینترنت پیداشون کنید
- ۹۸/۱۰/۱۶
- ۳۲ نظر
آره ولی این بیشتر ازین حرفاست
قبل از ورود شیو بفرمایید
اقا من از گوگلم میترسم:/